Смотреть больше слов в «Словаре молодёжного слэнга»
1. нужно, необходимо, надо;- керек емес не нужно;- сізге не керек? что вам угодно?;- менің жұмысқа баруым керек мне нужно идти на работу2. (-гі) потребность, спрос;- необходимость;- нужда;- керегін алу взять, что необходимо;- керегі жоқ не нужно;- керек қылу нуждаться;- өз керектері үшін на собственные нужды;- халықтың керегін қанағаттандыру удовлетворять потребности населения;- керек ету иметь нужду в ком-чем-л.;- керек қылу нуждаться (в чем-л.); егін бағып-қағуды керек қылады посевы нуждаются в уходе;- керегінде при нужде;- при потребности;- когда надо3. необходимый;- нужный, потребный;- керек қызметкер нужный работник;- керек нұсқаулар необходимые инструкции4. служебное слово для образования условного и долженствовательного наклонений пожалуй, надо полагать;- должен, должно быть;- келсе керек пожалуй приедет;- алса керек надо полагать, что он взял;- келуі керек (он) должен прийтикерек тастың ауырлығы жоқ нужный камень не тяжел;- своя ноша не тянет;- запас мешку не порча... смотреть
нужно, надобно, необходимо; керек болсо, терек жыгылат погов. понадобится, так и тополь свалится; керек эмес не нужно; таптакыр керегиң жок в тебе нет абсолютно никакой надобности, ты совершенно не нужен; керегим кеткен жан болдум фольк. я стал уже никчёмным существом; маданий керектер культурные потребности; керек кылуу 1) потребление; 2) потребности, спрос; элдин керек кылуусу өскөндөн өсүп бара жатат потребности населения растут и растут; өз керектери үчүн на (его, их) собственные нужды; керек кылынуучу 1) потребный; 2) потребляемый: кең түрдө керек кылынуучу буюмдар предметы широкого потребления; келсе керек он, надо полагать, придёт; келиши керек он должен прийти; он обязательно придёт; келген болсо керек он, нужно полагать, пришёл; айтып кереги жок нет надобности говорить; керек-жарак см. жарак.... смотреть
1) надо, нужно, необходимо ср. лязим кереги киби как надо, как следует кереги къадар сколько надо, в необходимы количестве санъа не керек? что тебе надо? 2) кельсе керек наверное, (видимо) придёт... смотреть
нужно, надо, необходимо